ISDOC, UBL et CII
Trois familles de standards de facturation électronique. Ils diffèrent par leur origine, mais pas par ce qu'ils peuvent exprimer — leur contenu est très similaire. Nous les prenons en charge à l'entrée comme à la sortie.
ISDOC
Standard tchèque, actuellement à la version 6.0.2. Son avantage est qu'il est compatible avec pratiquement tous les logiciels de comptabilité tchèques. Inconvénient, en dehors de la République tchèque, personne n’en a entendu parler.
Nous générons la version 6.0.2 sous forme de fichier séparé .isdoc. À l'entrée, nous lisons également les anciennes versions 5.x et le paquet ISDOCX, c'est-à-dire un ZIP contenant du XML et un PDF joint — ce PDF est enregistré comme l'original du document. Nous ne générons pas ISDOCX à la sortie.
UBL 2.1
Standard international de OASIS. Il est à la base du réseau européen Peppol (profil BIS Billing 3.0) et de l'allemand XRechnung (3.0.2). Lorsque vous envoyez une facture à l'étranger ou à une administration publique dans l'UE, ils veulent presque toujours cela.
Un avoir est envoyé en UBL comme document séparé CreditNote, et non comme une facture avec un signe négatif. Les montants sont calculés à partir de la somme des lignes, et non des totaux lus — sinon, le document ne passerait pas le contrôle de cohérence interne chez le destinataire. L'adresse et l'adresse électronique des parties sont dérivées du DIČ.
CII D16B
Standard de UN/CEFACT. Utilisé par l'allemand ZUGFeRD et le français Factur-X. Les deux sont hybrides : le résultat est un PDF, à l'intérieur duquel se trouve du XML intégré. L'utilisateur voit la facture, la machine lit les données. Vous avez le choix entre du XML nu (ZUGFeRD) et un PDF/A-3b complet avec du XML intégré (ZUGFeRD PDF). Nous reconnaissons ce type de PDF à l'entrée et en extrayons le XML sans modèle.
Lequel choisir
| Situation | Format |
|---|---|
| Logiciel de comptabilité tchèque | ISDOC, ou directement Pohoda ou Money S3 |
| Administration publique dans l'UE | Peppol BIS 3.0 |
| Client allemand | XRechnung ou ZUGFeRD PDF |
| Client français | ZUGFeRD PDF (Factur-X) |
| Système propre | JSON |
Validation
La forme et les règles commerciales de sortie (XSD, Schematron EN 16931 et Peppol) sont surveillées en interne lors du développement, pas à chaque téléchargement. Ce qui peut être vérifié avant le téléchargement, ce sont les données : les résultats de contrôle indiquent que les totaux ne correspondent pas ou que le DIČ est manquant, et un document d'un autre type ne peut pas être converti en format de facturation. Si le destinataire refuse tout de même le fichier, envoyez-nous son message d'erreur et l'identifiant du document.